The Cyborg Name Generator
サイボーグ名を付けてくれるサイト。サイボーグ命名機とでも言っておこう。
というわけで、身近なものの名前をサイボーグ的な言葉に展開してみる。
N.I.L.A.B.: Networked Intelligent Lifeform Assembled for Battle
戦闘用網状知的生命集合体
Z.L.A.S.H.D.O.T.: Zombie Limited to Assassination and Scientific Harm/Device Optimized for Troubleshooting
暗殺限定腐乱死体と故障探求に最適化された科学的危害装置
P.A.N.N.Y.A.N.: Positronic Artificial Neohuman Normally for Yelling and Accurate Nullification
疾呼と正確な破棄のための標準的陽電子人造人間
K.O.H.A.K.U.: Kinetic Obedient Hazardous Assassination and Killing Unit
運動の従順な危険な暗殺と殺害部隊
N.I.K.U.Q.: Networked Individual Keen on Ultimate Questioning
究極審問での網状単一号泣
日本語名はExcite エキサイト 翻訳を参考にして付けてみた。なんか、ぜんぜんちゃんとした日本語にならない。というか、たぶん英語としてもおかしい。
身近なものの名前の元:
Kohaku Nikki (means Diary of Kohaku)
ぱんにゃんの
tags: zlashdot Internet
Posted by NI-Lab. (@nilab)
