Samurai zlash!

I bought refill papers for calendar of 2006 at about 1 week ago.

I use a "Mini 6 Holes System Techou", pocket notebook like a Filofax.

I like Gaspard and Lisa by Anne Gutman and Georg Hallensleben.

In Japan, these picture books' title are "Lisa to Gaspard ..." (means "Lisa and Gaspard ...")

"Lisa to Gaspard".
Not "Gaspard to Lisa".
How so?

Ref:

• Gaspard Et Lisa Au Musee (by French picture book : Amazon.co.jp)
• Gaspard and Lisa at the Museum (by English picture book : Amazon.co.jp)
• Lisa to Gaspard no hakubutu-kan (by Japanese picture book : Amazon.co.jp)