nilog:

( ´∀`)ﾜﾗﾀ

"a person who excitedly shares state-of-the-art tools/technologies like ChatGPT on social media with hyperbole like 神/最強/ヤバすぎ, as well as with hallucination/overstatement at times based on a few cherry-picked examples"

「SNSでChatGPTなどの最先端ツールやテクノロジーを、神・最強・ヤバすぎ、のような誇張表現を使って興奮気味に紹介し、時折それを自分にとって都合の良いように選んだ２、３個の成功例に基づいて、妄想や行き過ぎた主張を交えながら行う人」

「プロ驚き屋」・「驚き屋」の意味と英訳 - 言葉を嗜む - 日英翻訳辞典 https://takashionary.com/ja/pro-odorokiya-meaning/

「20日投開票の参院選で、自民党は32ある改選数1の「1人区」のうち、半数以上で落選確実となり、負け越しが決定的になった」

「立憲民主党は1人区が勝敗のカギを握るとみて野党間で候補者調整を進め、17選挙区で無所属を含む野党4党系に一本化した」

自民、「1人区」の半数以上で落選確実　野党が候補者調整で一本化（毎日新聞） - Yahoo!ニュース https://news.yahoo.co.jp/articles/977b12a6cf55e80a22f3645a40b445b923e6a4b1

( ´∀`)ﾜﾗﾀ

"a person who excitedly shares state-of-the-art tools/technologies like ChatGPT on social media with hyperbole like 神/最強/ヤバすぎ, as well as with hallucination/overstatement at times based on a few cherry-picked examples"

「SNSでChatGPTなどの最先端ツールやテクノロジーを、神・最強・ヤバすぎ、のような誇張表現を使って興奮気味に紹介し、時折それを自分にとって都合の良いように選んだ２、３個の成功例に基づいて、妄想や行き過ぎた主張を交えながら行う人」

「プロ驚き屋」・「驚き屋」の意味と英訳 - 言葉を嗜む - 日英翻訳辞典 https://takashionary.com/ja/pro-odorokiya-meaning/

YouTubeのチャンネル名をちょっと変更してみた。いままでハンドルと同じものを使っていたけど、もうちょっと視認性が上がってしっくりするものにしたいなと。チャンネル名やハンドルの変更は14日間で2回可能とのこと。

I'm at mozoワンダーシティ in 名古屋市, 愛知県 https://app.foursquare.com/share/checkin/687d8d060d24e2649bf421d7?s=46Iysy5Jg7r6CnrvpqnTdWUEIcM&lang=en

mozo 4階。レザークラフト用のアイテムもあり。 (@ ユザワヤ in 名古屋市, 愛知県) https://app.foursquare.com/share/checkin/687d92d9b9234534b5f837dd?s=FNvrhntiwR-0xykkd_BQznjoSA4&lang=en

I'm at COCOWALK mozoワンダーシティ店 in 名古屋市, 愛知県 https://app.foursquare.com/share/checkin/687d9412ed83bd1a32334416?s=NxDuJ3fCFNtt4m6ascvBJE0jbDQ&lang=en

イオン側はちょっと暑い🥵 (@ モーリーファンタジー イオンmozoワンダーシティ店 in 名古屋市, 愛知県) https://app.foursquare.com/share/checkin/687d9742e3f34613c76b2b0a?s=y6wRIQR1yLgU2Zd4QfvR4lzpBzo&lang=en

イオンの安売り半額セールに巻き込まれる(；´∀｀)

mozo 4階。グラン マスカット フラペチーノ。「製品中のマスカットの割合は1.4%以下です。果肉はマスカット品種ではなく、赤ぶどうを使用しています。」とのこと。 (@ Starbucks in 名古屋市, 愛知県) https://app.foursquare.com/share/checkin/687da7dc89eda517d7c1cbb1?s=npbWr4QJU_3tYgLj9WJbzpz5yQs&lang=en

ChatGPT は Nippon より Nagoya のほうが英語圏では認知度が高いというけどどうかなぁ。Google トレンドでは Nippon で検索する人が多そう (社名とかに Nippon という単語が含まれている等の影響かもしれないけど)。