nilog: 2026-07-21

YouTubeのオートダビング機能で翻訳されたタイトルと概要欄。機能自体はそんなに悪くないと思っているのだけど、ユーザー側でオンオフできないプラットフォームがあるのが困る。英語学習したいのに日本語に翻訳されると困る。見る方としては、動画ごとにオンオフを手軽に切り替えたいんだよね。

Staying in a Slime Cocoon! | Dragon Quest Island Japan - YouTube https://www.youtube.com/watch?v=5TXi47Xvd8M

YouTubeチャンネル側としてはオートダビング機能をオンにしていたのだけどちょっと微妙なのでオフに設定変更した。他のチャンネルだと「オートダビングへの早期アクセスをご利用いただけます。有効にすると、次のアップロードで吹き替えを試すことができます。」と書いてあったりするので、まだまだ実験状態の機能なのかもしれない。導入するのはもうちょっと使い勝手が良くなってからかな。

キッチンハイター 除菌ヌメリとり 本体プラスチックタイプ。本体ごと交換した。前回交換したのがたぶん半年ぐらい前。中身の「つけかえ用」じゃなくて本体ごと交換していることが多い、本体もだいぶ汚れてしまうので。ウチの近所だとだいたい税込み600円〜700円で売られている。

「使い方は排水口にポン！と置くだけ。水を流すたびカセット内部の錠剤が徐々に溶け出して排水口全体に洗浄成分が行き渡り、除菌効果を発揮し、ヌメリ・ニオイをしっかり予防。洗浄成分は安心な中性タイプ。約２ケ月間効果が続く。プラスチックタイプ。２ケ月経ったらつけかえ用にお取りかえください」

「直径145㎜の排水口に使用できます」「２か月経ったらつけかえ用、本体はくりかえし使えます。※青いカセット を取り外しつけかえ用（別売り）にお取りかえください」

「排水口用水切りネットをつけると、洗浄成分がごみ受けかごにいきわたりません。併用しない方が効果的です。（ネットを使用の場合は、ごみ受けかごの内側に密着させてください。）」

「洗剤や漂白剤、食材を流しても塩素ガス等が発生することはありません」

キッチンハイター　除菌ヌメリとり　本体プラスチックタイプ | 花王公式通販 【My Kao Mall】 https://www.kao-kirei.com/ja/item/khg/haiter/4901301268877/?tw=khg

シブヤニアファミリー 1巻を読了。おもろ(*´ω｀*)

「いつも以上です。『かってに改蔵』『さよなら絶望先生』『かくしごと』と話題作を送り続ける久米田康治の最新作。久々、小学館に帰還しての作品です。渋谷に住む著者だから描ける「渋谷在住家族の物語」。小3女子が世をバッサリと。紙の単行本オビには初版特典の[クメカ]付き。プレゼントへの応募に必要だったり、サイン会での特典だったり、持ってるとお得なカードです」

シブヤニアファミリー（１） (少年サンデーコミックススペシャル) eBook : 久米田康治 https://www.amazon.co.jp/dp/B0BC8JM421?tag=nilab-22&linkCode=osi&th=1&psc=1

Linkers & Loaders をざっと読了。原書は1999年発行らしい。

Linkers & Loaders 序章。1940年代の話から。歴史を感じる。「分割されたテープに格納してあるプログラムルーチンを引き出して結合、再配置し、1つのプログラムにする」

Linkers & Loaders の各章の概要。オブジェクトファイルの説明では、MS-DOS の .COM EXE, UNIX a.out ELF, IBM 360, Microsoft Portable Executable, Intel/Microsoft OMF がある。

Linkers & Loaders によるリンクとロードの役割の説明。リンカはファイルを接続して、ローダはプログラムを実行できるようにメモリに展開する。シンボルの解決、プログラムのロード、リロケーション。

Linkers & Loaders によるライブラリの話。「1940年代から1950年代初めにかけて、ソフトウェア販売店にはテープのリールやカードのデッキによる文字通りのコードライブラリ」なんて実物は見たことないな。時代を感じる(；・∀・)

Linkers & Loaders には、Javaのロードとリンクの話もあり。

朝から脚をつってふくらはぎが痛い(ノД`) 腰も痛い

家庭菜園ももうほぼやらないので雑草対策に石でも撒いておこうかなという気分になってきている

名古屋、気温40度の可能性(；・∀・)

ふくらはぎも腰も痛いのできょうはのんびり過ごすつもりではいるけどちょっと元気になってきたので出かけたい欲も出てきている。でも暑い・・・

YouTube のアカウント切り替えをしてもアカウントが切り替わらない(；・∀・) でもブラウザを再起動したら切り替わっていた。内部状態と表示が一致していなかっただけかな、おそろし・・・

YouTubeのオートダビング機能で翻訳されたタイトルと概要欄。機能自体はそんなに悪くないと思っているのだけど、ユーザー側でオンオフできないプラットフォームがあるのが困る。英語学習したいのに日本語に翻訳されると困る。見る方としては、動画ごとにオンオフを手軽に切り替えたいんだよね。

Staying in a Slime Cocoon! | Dragon Quest Island Japan - YouTube https://www.youtube.com/watch?v=5TXi47Xvd8M

YouTubeチャンネル側としてはオートダビング機能をオンにしていたのだけどちょっと微妙なのでオフに設定変更した。他のチャンネルだと「オートダビングへの早期アクセスをご利用いただけます。有効にすると、次のアップロードで吹き替えを試すことができます。」と書いてあったりするので、まだまだ実験状態の機能なのかもしれない。導入するのはもうちょっと使い勝手が良くなってからかな。

これなんよね・・・

「勝手に翻訳しないでほしい。そう思うなら、ブラウザの言語設定を英語にすればいいのだけど。そうすると、今度は、日本人が変な英語をしゃべり始めるので困ったもんだ。」

吹き替えで見たくないという気持ち- YouTubeオートダビング版によせて｜Atsuko / VisePresident https://note.com/boheanimato/n/n9b963b87341d

1年前の今日はゲーミングチェアを分解してた。

nilog: ゲーミングチェア GTRACING GT099-RED 2台を廃棄するために分解した。 (2025-07-21) http://www.nilab.info/nilog/?type=m01&id=114891082785406002

6年前の今日。野菜がたくさん食べられるのはいいね( ´∀｀) 2017年4月のJRゲートタワー開業と同時にオープンしてまだ残っているお店らしい。

nilog: 鶏と豆腐のふわふわ味噌だれメンチカツ。味噌うまい。野菜天ぷらやサラダとか食べ放題なので好きなように持ってくる。 (@ やさい家めい 名古屋店 in 名古屋市, 愛知県) (2020-07-21) http://www.nilab.info/nilog/?type=twitter&id=1285411915062226945

7年前の今日。パーツは買ったけど修理したっけどうだっけ1つは修理した気がする・・・

nilog: Nintendo Switch Joy-Con (L) の「Lスティックボタン」を押し込んでも反応しない。故障・・・ どうりでゼルダの伝説でしゃがめないわけだ。 #NintendoSwitch (2019-07-21) http://www.nilab.info/nilog/?type=twitter&id=1152865293552586752

7年前。当時は通信量を気にしてあんまりWebAPIに接続していなかった気がする。

nilog: NissanConnect インターネット情報チャンネル。以前はここに緯度経度をパラメータに取る自作のWebAPIを登録して、カーナビの地図上にPOI情報を表示するとかやってた(やったっけ？)。カーナビによってはPOI情報を読み上げてくれたりも。 (2019-07-21) http://www.nilab.info/nilog/?type=twitter&id=1152875743585566721

11年前の今日。

nilog: 建設中。 (@ JRゲートタワー in 名古屋市, 愛知県) (2015-07-21) http://www.nilab.info/nilog/?type=twitter&id=623392987658231808

12年前の今日。すでに「はだいろ」とは言わない時代。

nilog: サクラクレパス ふとまき16色17本入 うすだいだい色 (LIGHT ORANGE) が2本入ってる。 (2014-07-21) http://www.nilab.info/nilog/?type=twitter&id=491069615351418880

13年前の今日。『道の駅 平成』で椎茸コロッケなどを食べてた。

nilog: 黒からあげ！ ひじきとしいたけの粉が衣に混ぜてあるらしい。うまい。 (2013-07-21) http://www.nilab.info/nilog/?type=twitter&id=358776869627236354

14年前の今日はサボテンパフェを食べてた。ロージリーの店舗は今でもあるみたいだけどカフェはもう無くなってしまった。

nilog: Gallery Cafe Rosily の サボテン パフェ (＾o＾ 朝なのでミニサイズで。春日井市の特産品はサボテン。 (2012-07-21) http://www.nilab.info/nilog/?type=twitter&id=226486070014009344

庭の雑草をハサミでチョキチョキしてだいぶカットした

家庭菜園を辞めて防犯砂利でも敷いておくかと思っていたけど、もうちょっと別の何かにしても良いかなと思うようになってきた。ガーデニング(*´ω｀*)

もやしナムルつくる

鶏ガラとごま油で絶品！レンジで作る超簡単もやしナムル | デリッシュキッチン https://delishkitchen.tv/recipes/546332612495410305

キッチンハイター 除菌ヌメリとり 本体プラスチックタイプ。本体ごと交換した。前回交換したのがたぶん半年ぐらい前。中身の「つけかえ用」じゃなくて本体ごと交換していることが多い、本体もだいぶ汚れてしまうので。ウチの近所だとだいたい税込み600円〜700円で売られている。

「使い方は排水口にポン！と置くだけ。水を流すたびカセット内部の錠剤が徐々に溶け出して排水口全体に洗浄成分が行き渡り、除菌効果を発揮し、ヌメリ・ニオイをしっかり予防。洗浄成分は安心な中性タイプ。約２ケ月間効果が続く。プラスチックタイプ。２ケ月経ったらつけかえ用にお取りかえください」

「直径145㎜の排水口に使用できます」「２か月経ったらつけかえ用、本体はくりかえし使えます。※青いカセット を取り外しつけかえ用（別売り）にお取りかえください」

「排水口用水切りネットをつけると、洗浄成分がごみ受けかごにいきわたりません。併用しない方が効果的です。（ネットを使用の場合は、ごみ受けかごの内側に密着させてください。）」

「洗剤や漂白剤、食材を流しても塩素ガス等が発生することはありません」

キッチンハイター　除菌ヌメリとり　本体プラスチックタイプ | 花王公式通販 【My Kao Mall】 https://www.kao-kirei.com/ja/item/khg/haiter/4901301268877/?tw=khg

スチールワゴンのキャスターの動きが悪いので潤滑剤としてシリコンスプレーしておく

「2026.7.17『映画ちいかわ 人魚の島のひみつ』ちいかわたちを応援しようキャンペーン開催！！」

「アカウントをフォローし、キャンペーン投稿からちいかわたちへの応援メッセージをポストすると、冒険の様子が少しだけリプライで届きます！ さらに映画の公開を一緒に盛り上げるためのひみつのプレゼントもご用意！ そして映画の公開日をお知らせするリプライもお届けします。ぜひご参加ください！」

「締切：7月23日(木)23:59まで」
「必ずご自身のアカウントを“公開”にした状態でご応募ください。」
「引用リポストはご応募の対象になりません。」
「キャンペーン投稿の動画をタップして投稿してください。」
「※中に含まれているハッシュタグを削除いただくとリプライが届かなくなります。」

「ちいかわたちの冒険の様子とキャラクターアイコンなど、全20種のデジタルプレゼントがもらえるリンクへのご招待が届く！」
「7月24日に公開をお知らせするリプライが届く！」

NEWS『映画ちいかわ 人魚の島のひみつ』 https://chiikawa.toho-movie.jp/news/page/n_260717.html

応募投稿してみた。

https://x.com/nilab/status/2079474607304954243

> 応援メッセージを送ろう！
> 【シュワっとがんばれ( ´∀｀)✏】
> #ちいかわたちを応援
> @chiikawa_movie
>
> 『映画ちいかわ 人魚の島のひみつ』
> 🌺7月24日(金)公開

『映画ちいかわ 人魚の島のひみつ』公式
https://x.com/chiikawa_movie/status/2079474618205610453

> @nilab
> ちいかわたちへの
> 応援ありがとうございます✨
> 島での冒険の様子を少しだけお届け！
>
> さらに
> 一緒に映画の公開を盛り上げるために
> ひみつのプレゼントをダウンロードしよう🙌
> ➡️https://chiikawa.toho-movie.jp/ouencampaign/?ts=20260721165238
> あんごうは【0724】
>
> 『#映画ちいかわ 人魚の島のひみつ』
> 7月24日(金)公開🌺

レシート応募してみた。

ココイチ×映画ちいかわ カレー大作戦
https://www.ichibanya.co.jp/cp/chiikawa-themovie2026/

> レシート有効期間：2026年7月16日（木）11:00～2026年8月31日（月）23:59
> 応募期間：2026年7月16日（木）11:00～2026年9月7日（月）23:59

> ご注文合計金額1,000円（税込）以上のレシートで下記いずれかの賞への応募が可能です。
> A賞：映画ちいかわ オリジナルデザインカレー皿　（150名様）
> B賞：全国のカレーハウスCoCo壱番屋で使えるお食事券1,000円分（税込）　（300名様）
> ※賞品のデザイン・色・仕様等は変更となる場合がございます。

夕方になるともう疲れてぐったり _(:3 」∠)_

NotebookLM is now Gemini Notebook というメールが来てた。名称変更らしい。

スジを取るのめんどいなーと思ってたので取らなくて良いならラクそう(*´∀｀*)

「実は、近頃のさやいんげんには下ごしらえしなくても美味しく食べられるものが多い。品種改良によって、筋がなく下ごしらえの不要なさやいんげんができたのだ。スーパーなどでは「筋なし」と表記されている場合もあるが、近年では筋のない品種の方が一般的であり、表記がなくても筋がないものも多い。それでも従来の筋のあるものも存在するため、筋取りが必要かどうか見極めてから調理を開始しよう」

今時のさやいんげんは筋をとらなくてもいいって本当！？ | 食・料理 | オリーブオイルをひとまわし https://www.olive-hitomawashi.com/column/2018/11/post-3353.html

シブヤニアファミリー 1巻を読了。おもろ(*´ω｀*)

「いつも以上です。『かってに改蔵』『さよなら絶望先生』『かくしごと』と話題作を送り続ける久米田康治の最新作。久々、小学館に帰還しての作品です。渋谷に住む著者だから描ける「渋谷在住家族の物語」。小3女子が世をバッサリと。紙の単行本オビには初版特典の[クメカ]付き。プレゼントへの応募に必要だったり、サイン会での特典だったり、持ってるとお得なカードです」

シブヤニアファミリー（１） (少年サンデーコミックススペシャル) eBook : 久米田康治 https://www.amazon.co.jp/dp/B0BC8JM421?tag=nilab-22&linkCode=osi&th=1&psc=1

Linkers & Loaders をざっと読了。原書は1999年発行らしい。

Linkers & Loaders 序章。1940年代の話から。歴史を感じる。「分割されたテープに格納してあるプログラムルーチンを引き出して結合、再配置し、1つのプログラムにする」

Linkers & Loaders の各章の概要。オブジェクトファイルの説明では、MS-DOS の .COM EXE, UNIX a.out ELF, IBM 360, Microsoft Portable Executable, Intel/Microsoft OMF がある。

Linkers & Loaders によるリンクとロードの役割の説明。リンカはファイルを接続して、ローダはプログラムを実行できるようにメモリに展開する。シンボルの解決、プログラムのロード、リロケーション。

Linkers & Loaders によるライブラリの話。「1940年代から1950年代初めにかけて、ソフトウェア販売店にはテープのリールやカードのデッキによる文字通りのコードライブラリ」なんて実物は見たことないな。時代を感じる(；・∀・)

Linkers & Loaders には、Javaのロードとリンクの話もあり。

「リンカーとローダーの動作を歴史的な経緯も含めて網羅的かつ詳細に解説する。CPUアーキテクチャやメモリー管理に言及しつつ，UNIX，Windows，メインフレームの各オブジェクト・ファイル形式について，基礎から解説するとともにその特徴を説明。共有ライブラリやC＋＋言語の登場によるオブジェクト・ファイル形式の変遷についても解説する。また，リンク時最適化などリンカー作成者向けの高度な技術も紹介する」

「リンカとローダの仕組みを基礎から解説する。また、さまざまなコンパイラやOSごとの違いを示しつつ、リンクとロードについても総合的に解説。高速で簡潔なコードを書くための実践的なアドバイスを提供する」

Linkers & loaders : JohnR. Levine, 一矢, 榊原, ポジティブエッジ: 本 https://www.amazon.co.jp/dp/4274064379?tag=nilab-22&linkCode=osi&th=1&psc=1

「リンカーはコンパイラが生成したファイルを結合して実行ファイルを作るツール。ローダーは実行ファイルをメモリーにロードするプログラムのことである。これらを日常使っているにもかかわらず，具体的にどんな作業をしているのかを意識している人は少ないだろう。本書は，このリンカーとローダーについて系統立てて説明する数少ない解説書だ。WindowsのCOFF／OMFやUNIXのa．out／ELFといったオブジェクト・ファイルのフォーマット，アドレス再配置の方法，共有ライブラリの仕組みなどを，自分でリンカーやローダーを作れるようになるほど詳細に解説している。プロセサのアーキテクチャにも触れており，あまり予備知識がなくても読むことができる。「プログラムはなぜ動くのか」を理解したい人なら，手に取ってみてほしい」

Linkers & loaders : JohnR. Levine, 一矢, 榊原, ポジティブエッジ: 本 https://www.amazon.co.jp/dp/4274064379?tag=nilab-22&linkCode=osi&th=1&psc=1

「著者 John R. Levine 著、 榊原 一矢 監訳、 ポジティブエッジ 訳」

「リンカとローダの仕組みを基礎から詳細に解説」

「本書は、リンカとローダがどのように動作するかについて、またメインフレーム・UNIX・WindowsなどさまざまなOSのオブジェクトファイル形式について、基礎から丁寧に説明したユニークな解説書。学生やプログラマの教科書として最適。」

Linkers & Loaders | オーム社 https://www.ohmsha.co.jp/book/9784274064371.html

1分間プランク&スクワット50回をdone. 今日で80日目!!!!!!!!!!

2分間のドローインをdone. 今日で32日目!!

「イラストレーター・ナガノ氏によるX（旧 Twitter）の投稿からスタートした人気コンテンツ「ちいかわ」。連載開始以降、急速に人気を拡大し、多数のグッズやコラボ展開が行われるなど、日本中に浸透。その人気は留まることなく、「日本キャラクター大賞グランプリ」を4度受賞、2022年に放送開始したショートアニメのYouTubeでの見逃し配信総再生回数が4億回を突破するなど、日本のみならず全世界から愛される人気コンテンツとなっている。 本作で描かれるのは、 “セイレーン編”と呼ばれる長編ストーリー。話数を追うごとにSNSのトレンドを賑わせていた、シリーズ屈指の人気エピソードが待望の映像化。制作は、劇場版『ウマ娘 プリティーダービー 新時代の扉』での圧倒的なアクションシーンなど、ハイクオリティなアニメーションが評判のサイピク。ナガノ氏の完全監修のもと、ちいかわたちの冒険が壮大な音楽と迫力の映像で描かれる。」

2分くらいでわかる予習ムービー～「ちいかわ」の世界～【『映画ちいかわ 人魚の島のひみつ』7月24日(金)公開】 - YouTube https://www.youtube.com/watch?v=3HAQP-dJyAc

「ある日、ちいかわとハチワレが広場でくつろいでいると、突如として顔にチラシを貼り付けたうさぎがやって来る。ハチワレがそのチラシを確認すると、それは「特別な島へご招待」と書かれた招待状であった。チラシに記載された魅力的な言葉に釣られ、島合宿に行くことを決めたちいかわたち。チラシの内容を怪しがるラッコとともに乗船し、島に上陸したちいかわ一同は島民から大歓迎で迎えられる。楽しい時間を過ごしていたちいかわたちだが、島に住む巨大な“セイレーン”が島民を次々と連れ去っているという事実を聞かされ、セイレーンの討伐計画に巻き込まれていく。ひたむきに進むちいかわたちに次々と訪れる試練。みんなで乗り越えられるのか…!? そして島に隠された本当の“ひみつ”とは…!?。」

2分くらいでわかる予習ムービー～「ちいかわ」の世界～【『映画ちいかわ 人魚の島のひみつ』7月24日(金)公開】 - YouTube https://www.youtube.com/watch?v=3HAQP-dJyAc

ちいかわキャラクター人気ランキング。

「全体TOP3は、優しくて一生懸命な主人公「ちいかわ」が1位で33％、明るく友達思いの「ハチワレ」が2位で27％、自由奔放で予測不能な「うさぎ」が3位で22％となりました。主要なキャラクターが上位を占める一方で、「この中にはいない／特にいない」という回答も39％にのぼりました」

「作品を「よく知っている」層に絞って結果をみると、ランキングの順位に変化がみられます。この層では「うさぎ」、「ハチワレ」がそれぞれ50％とほぼ同率で1位、2位となり、全体で1位だった「ちいかわ」の48％を上回る結果となりました。4位にはお酒とおつまみが大好きな「くりまんじゅう」が20％、5位にはかわいこぶってチヤホヤされたい「モモンガ」が20％で続いています」

大人気『ちいかわ』作品の魅力とは？好きなキャラ、全体1位は「ちいかわ」！作品をよく知っている人の1位は〇〇！？ : LINEリサーチ調査レポート｜リサーチノート powered by LINE https://lineresearch-platform.blog.jp/archives/48695978.html

人によるとは思うけど無職最強ということだろうか( ´∀｀)

「退職によって認知機能が改善するということが明らかに」

「認知機能の改善効果については、男性か女性か、あるいは専門的な職業かそうでないかによる差は見られなかった。一方で、住んでいる地域による違いはあり、都市部ではあまり変化がなかったのに対し、農村部では改善する効果が現れた。これは、農村部の方がご近所付き合いや地域の絆が強く、仕事を辞めた後も孤立せずに周囲との交流が保たれやすいことが影響していると考えられている」

「具体的には、休息や運動など自分の体をケアする時間が約6.7％増え、地域の集まりに参加する割合も約4.9％高まっていた。さらに、テレビや新聞、ラジオなどのメディアに触れる機会が約28.5％上昇し、性交渉を持つ人の割合も、過去1カ月間では約35％、過去6カ月間では約24％増加していた」

「仕事を辞めるとボケる」は本当なのか？　ベトナム高齢者2000人超を早大などが分析：ちょっと昔のInnovative Tech - ITmedia NEWS https://www.itmedia.co.jp/news/articles/2607/17/news082.html

CoCo壱番屋の公式サイトには「転売禁止」って書いてあるけど取り締まる気がまったく無いんだなぁ。。。

【2026年最新】ちいかわ ココイチの人気アイテム - メルカリ https://jp.mercari.com/search?keyword=%E3%81%A1%E3%81%84%E3%81%8B%E3%82%8F%20%E3%82%B3%E3%82%B3%E3%82%A4%E3%83%81