今日、自分のauケータイのオフィシャルメニューをなんとなく見ていて凍りついた。驚愕した。
ここギコ！: KDDIのせいでWiki＝Wikipediaが定着の恐れ
言葉は生き物なのでしょうがないかな。一般人はすでにWikipediaのことをWikiと呼んでいたりするし。
もはや
Wikipedia => Wikiとなってしまってまぎらわしいので、
Wiki => WikiKitみたいに技術の名称を変えてみたほうがいいかも(いや無理だろうけど)。
「本当の名称を使え」というだけでは解決にならない(>_<) → はてなブックマーク - ここギコ！: KDDIのせいでWiki＝Wikipediaが定着の恐れ ← 前向きで興味深い考え方もけっこうある。
個人的には「名称は大事。できれば元の名前が良い。でも、一般に定着しつつあるものを批判したり嘆くよりも、もっと他のことに力を入れたほうがいいんじゃないか」と思ってる。啓蒙とか？
「キムラタクヤ」 -> 「キムラ」 では違和感があるので「キムタク」となるだろうけど、「ウィキペディア」 -> 「ウィキ」は一般的には違和感がないからなぁ。
tags: zurazure
Posted by NI-Lab. (@nilab)
