|
ルノワールの名言が Jean Renoir の著書 "Pierre-Auguste Renoir, mon père" (1962) に "Pour moi, un tableau doit être une chose aimable, joyeuse et jolie, oui, jolie ! Il y a assez de choses embêtantes dans la vie pour que nous n'en créions pas d'autres." と書かれているらしい (Gemini情報)。 これが原典かな。和訳本の『わが父ルノワール』にこれが載っているかどうかはわからない。 「私にとって絵とは、愛らしく、楽しく、美しいものでなければならない。そう、美しいものにね!人生にはただでさえ不愉快なことがたくさんあるのだから、これ以上わざわざ嫌なものを作り出す必要はないんだ。」(Geminiによる和訳)
[Fedibird] 2026-08-23 14:28:37
|