メソッド・変数総覧(No.31) [ fail(e ] - [ untrac ]