ヅラずれなるままに

_ [Zura]Excite翻訳(ウェブページ翻訳)を別ページから利用する

このHTMLコードでローカルPCから使えることを確認した。 インターネット上からだと http://www.excite.co.jp/world/url/ へ戻されてしまう。この中間ページをスキップさせたいのに。Refererでも見てるのかなぁ。

<!-- Excite 翻訳 -->
<form action="http://www.excite.co.jp/world/url/body/">
URL:<input name="wb_url" type="text">
<select name="wb_lp">
<option value="ENJA" selected>英→和
<option value="JAEN">和→英
</select>
<select name="wb_dis">
<option value="2" selected>訳文のみ表示
<option value="3">訳文と原文を表示
</select>
<input name="wb_co" value="excitejapan" type="hidden">
<input name="submit" type="submit" value="ウェブページ翻訳">
</form>

よく見てみると、Excite翻訳は Amikai というサービスを利用しているようだし、勝手に外部から利用するのは良くないのかも。

_ [Google]キャッシュを利用する

教えてもらったのでさっそくGoogleのキャッシュを使ってみる。

http://www.google.com/search?q=cache:http://nilab.mine.nu/

_ [Zura]高圧的研究者

職業研究者って高圧的な感じがするなぁ。某科学系MLを見ててそう思った。

でもその某研究者が、この件で発言したときは「また電波か……」と思ってしまった。電波っぽかったし。そういう人の発言多くない？＞某科学系ML.

_ [Works]サービス残業

なんかやけに書き込みが多い スラッシュドット ジャパン | サービス残業してますか？ だけど、よく見ると同じ人がたくさん書き込んでいたりする。

サービス残業ねぇ。してる人っているんだねぇ。あ、そういえばすぐ身近にも……