nilog:

ウェア4部作最後のリアルウェアは日本語に翻訳されておらず。

"In 2054, Phil Gottner finds himself in over his head as he deals with a drug-addicted girlfriend, a father who has been swallowed by a hyperspatial anomaly, a new love interest with a visitor from the Moon, and a mysterious alien species and their godlike, fourth-dimensional deity. Original."

Amazon | Realware | Rucker, Rudy | Science Fiction https://www.amazon.co.jp/dp/0380808773?tag=nilab-22&linkCode=osi&th=1&psc=1

「時は2053年。地球では、知性をもち、身体の形態を自由に変える能力を具えた人工生命体モールディが、市民権を得て、人間と共存している。サンタクルーズのモーテルで働くモニクも、この新しい種族のひとり。ところがある日、彼女はモールディ好きの変態に誘拐されてしまった!しかもこの事件は、人間とモールディの関係を揺るがすとんでもない大騒動に発展していくことに…『ソフトウェア』にはじまるシリーズ第三弾」

フリーウェア (ハヤカワ文庫SF) | ルーディ ラッカー, Rucker,Rudy, 望, 大森 |本 | 通販 | Amazon https://www.amazon.co.jp/dp/4150113939?tag=nilab-22&linkCode=osi&th=1&psc=1

ウェア4部作最後のリアルウェアは日本語に翻訳されておらず。

"In 2054, Phil Gottner finds himself in over his head as he deals with a drug-addicted girlfriend, a father who has been swallowed by a hyperspatial anomaly, a new love interest with a visitor from the Moon, and a mysterious alien species and their godlike, fourth-dimensional deity. Original."

Amazon | Realware | Rucker, Rudy | Science Fiction https://www.amazon.co.jp/dp/0380808773?tag=nilab-22&linkCode=osi&th=1&psc=1

ルーディ・ラッカーのウェア4部作。

"The Ware Tetralogy is a series of four science fiction novels by author Rudy Rucker: Software (1982), Wetware (1988), Freeware (1997) and Realware (2000)."

Ware Tetralogy - Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/Ware_Tetralogy