Shellwords.shellwords(line)Unix シェルのコマンドライン解析に似た空白区切りの単語分割を行い、 単語(文字列)の配列を返します。
空白、シングルクォート(')、ダブルクォート(")、バックスラッシュ(\) を解釈します。
require 'shellwords'
p Shellwords.shellwords(%q{ foo bar "foo bar"\ baz 'foo bar' })
# => ["foo", "bar", "foo bar baz", "foo bar"]