婉曲表現 (えんきょく ひょうげん) の間違いだと思われる( ´∀｀)
-えんきょく【婉曲】の意味 - goo国語辞書
--http://dictionary.goo.ne.jp/jn/26215/meaning/m0u/
-->［形動］［文］［ナリ］言いまわしが穏やかでかど立たないさま。露骨でなく、遠まわしに言うさま。「申し出を―に断る」「―な表現」
-わんきょく【湾曲／彎曲】の意味 - goo国語辞書
--http://dictionary.goo.ne.jp/jn/239032/meaning/m0u/
-->［名］(スル)弓なりに曲がること。「柱が―する」「―した海岸線」