kotitonttu (家の精霊)

-kotitonttu - Wiktionary, the free dictionary
--https://en.wiktionary.org/wiki/kotitonttu
-->koti (“home”) + tonttu (“elf”)
-->(folklore) A brownie (mythical creature, a kind of elf that would do people's housework for them).

-kotitonttu 家の精霊 | 札幌ファニシング スタッフブログ
--http://www.sf-terra.co.jp/blog/showroom/451/
-->北欧の国、フィンランドの神話に登場する
-->kotitonttu(コティトンッツゥ)。
-->
-->koti とは、家のこと。
-->tonttu とは、神、守り神と言う意味。
-->
-->人間が住んでいる家に、住み着いている kotitonttu は、
-->日本で言うと「家の守り神」といったところでしょうか。

-Kotitonttu | Potterwiki | Fandom
--https://harrypotter.fandom.com/fi/wiki/Kotitonttu
-->Kotitonttu ( engl. House-elf ) on tonttu, joka osaa taikoa.