男は度胸、女は愛嬌、坊主はお経。

男は度胸、女は愛嬌、坊主はお経。

-トリビアNo.520〜527 トリビアの種No.053 | トリビアの泉で沐浴
--http://oride.net/trivia/trivia520-527.htm
--->No.522 ことわざの「男は度胸女は愛嬌」の続きは「坊主はお経」(番組評価 63/100へえ)
--->昭和29年発行の「世界格言辞典」にも載ってます。「男は度胸女は愛嬌」は男と女の美徳を端的に示していて、江戸時代以降度胸のある男や愛嬌のある女が少なくなったために言われ始めたと考えられています。そして「きょう」という韻を生かして後から「坊主はお経」と続ける形になったものと思われ、これもお経をしっかり唱えられる修行を積んだ坊主が少ないという背景から言われるようになったと考えられています。では、21世紀オリデ型ことわざを。男は度胸、女は愛嬌、坊主は度胸、ヤクザは任侠、車は右京、ハリー・ポッターはヴォルデモート卿…。あとは誰かに任せたっ!