-外国人「君たちの国の文化でのみ不愉快に思われることを教えてほしい」海外の反応｜暇は無味無臭の劇薬
--http://blog.livedoor.jp/drazuli/archives/6881353.html
--->スウェーデンではいかなる形であれ「自分は周りの人間より優れている」という事を匂わす振る舞いをすることは極めて不愉快なことだと思われる。
--->
--->この考えは「Jantelagen」、英語で言うと「ヤンテの掟」として知られてる
--->
--->※「ヤンテの掟」は１９３３年にデンマーク系ノルウェー人のAksel Sandemoseが発表した小説「A fugitive crosses his tracks」に出てくる架空の町のヤンテが定める住人が守らなければいけない十戒で、スカンジナヴィアの集団傾向を指すものとして使われる用語だとのことです。
--->
---> ＜ヤンテの掟＞
--->
---> １：自分の事を特別な存在だと思ってはならない
---> ２：自分は他人よりも善良であると考えてはならない
---> ３：自分は他人よりも賢い人物であると思ってはならない
---> ４：自分は他人よりも優れていると思ってはならない
---> ５：自分は他人よりも知識が深いと思ってはならない
---> ６：自分は他人よりも重要な人物であると思ってはならない
---> ７：自分は何かに秀でていると思ってはならない
---> ８：他人の事を笑ってはならない
---> ９：自分が他人から気にかけてもらえると考えてはならない
---> １０：自分が他人に何かを教えられると思ってはならない
-ヤンテの掟: RAMBLING LIFE
--http://kabu-rambling-life.moe-nifty.com/rambling_life/2004/08/post_37.html
--->デンマークにはデンマーク人なら誰でも知っているという「ヤンテの掟」というものがあるそうだ。デンマーク人作家、アクセル・サンデモーセが１９３３年に発表した小説に架空の町、ヤンテには住人が厳守すべき十戒があり、それは、
--->
--->１ 自分が特別だと思い上がるなかれ。
--->２ 自分が人より善良だと思うなかれ。
--->３ 自分が人より賢いと思うなかれ
--->４ 自分が優秀だと自惚れるなかれ。
--->５ 自分が人より知識豊富だと思うなかれ。
--->６ 自分以上の人間はいないと思うなかれ。
--->７ 自分が何でもできると思うなかれ。
--->８ 他人を笑うなかれ。
--->９ 他人のやさしさに期待するなかれ。
--->１０ 他人に何かを教えられると過信するなかれ。
--->
--->この「ヤンテの掟」には、協調性を重んじ、謙虚を美徳とするデンマーク人の気質が反映しているという。
-和Station: ヤンテの掟 Jante Law
--http://nagomistation.blogspot.jp/2011/08/jante-law.html
--->ヤンテの掟
--->"Jante Law"（ Aksel Sandemose, "A fugitive crosses his tracks" -1933）
--->
--->1933年に発表されたデンマークの小説に出てくる架空の村、ヤンテ。その村では村人に対して、"あなたはたいしたことないんだから成功しても思い上がるな"という考えを強要するため、こんな法律を作ってしまった残念な村、という話。
--->
--->なので、この掟の主語は、"あなた"です。
--->あなたは自分が特別だと思ってはいけない。あなたは人より賢いと思ってはいけない。…という掟（法律）です。
--->出る杭は打たれまくります。むしろ、法律としてこれを決めることで杭なんか出る前に出させませんよ、とでもいうような感じ。
--->確かにこんな法律がある村があったら、かなり残念な村だわ。
--->
--->ただこの小説の作者はデンマーク国民の傾向として、成功した人に対してこんな風に考えてしまう風潮があるよね、と隠喩している、ちょっと皮肉的なメッセージがあるそうです。そしてこれは1933年の話なので、現代のデンマーク人としては、この風潮自体が古い価値観、ということで認識されているみたいです。
--->別に成功した人はその人なりにがんばって成功したわけだから、それでいいじゃん、と。
-Law of Jante - Wikipedia, the free encyclopedia
--http://en.wikipedia.org/wiki/Law_of_Jante
--->The ten rules state:
--->
--->1. You're not to think you are anything special.
--->2. You're not to think you are as good as we are.
--->3. You're not to think you are smarter than we are.
--->4. You're not to convince yourself that you are better than we are.
--->5. You're not to think you know more than we do.
--->6. You're not to think you are more important than we are.
--->7. You're not to think you are good at anything.
--->8. You're not to laugh at us.
--->9. You're not to think anyone cares about you.
--->10. You're not to think you can teach us anything.
--->
--->These ten principles or commandments are often claimed to form the "Jante's Shield" of the Scandinavian people.
--->
--->In the book, the Janters who transgress this unwritten 'law' are regarded with suspicion and some hostility, --->as it goes against the town's communal desire to preserve harmony, social stability and uniformity.--->
--->
--->An eleventh rule recognized in the novel as 'the penal code of Jante' is:
--->
--->11. Perhaps you don't think I know a few things about you?
-Janteloven - Wikipedia, den frie encyklopaedi
--http://da.wikipedia.org/wiki/Janteloven
--->Jantelovens 10 bud:
--->
--->1. Du skal ikke tro, du er noget.
--->2. Du skal ikke tro, at du er lige sa meget som os.
--->3. Du skal ikke tro, at du er klogere end os.
--->4. Du skal ikke bilde dig ind, at du er bedre end os.
--->5. Du skal ikke tro, at du ved mere end os.
--->6. Du skal ikke tro, at du er mere end os.
--->7. Du skal ikke tro, at du dur til noget.
--->8. Du skal ikke le ad os.
--->9. Du skal ikke tro, at nogen bryder sig om dig.
--->10. Du skal ikke tro, at du kan laere os noget.
--->
--->I bogen tilfojes de ti bud et ellevte i Jantes straffelov. Det er formuleret som et sporgsmal og lyder:
--->
--->11. Du tror maske ikke at jeg ved noget om dig?