(非公式な日本語訳: BSDライセンス)

BSDライセンス

下記はBSDライセンスのテンプレートです。元々の値から 所有者, 組織, 年 を変更したもので、さらにあなた用に置き換えて、あなた自身のライセンスにする必要があります。

注: BSD Unix のファイル上に現れるライセンスにある宣伝条項は、1999年7月22日に公式に、カリフォルニア大学の技術移転機関の局長によって無効にされました。条項3について「この結果、全体からこれを削除した」と彼は提示しています。

無支持最終節を除いて、新しいBSDライセンスが、MITのライセンスとこのように等価であることに注意してください。

<所有者> = カリフォルニア大学評議員
<組織> = カリフォルニア大学バークリー校
<年> = 1998

オリジナルのBSDライセンスでは、「著作権所有者と貢献者」の部分の記述が「評議員と貢献者」と読むこともできます。

これがライセンスのテンプレートです:

著作権 <年>, <所有者>
著作権所有。

もし下記条件が満たされれば、修正の有無に関わらず、ソースまたはバイナリ形式での再配布および使用を許可します:

* ソースコードで再配布する場合は、上記の著作権表示、これらの条項、下記の免責事項を含めること。

* バイナリ形式で再配布する場合は、上記の著作権表示、これらの条項、下記の免責事項を、配布物とともに提供される文書および/または他の資料に必ず含めること。

* 特別の許可が無くては、このソフトウェアから派生した製品の推奨や宣伝に、<組織>の名前やその貢献者の名前を使用してはいけない。

本ソフトウェアは著作権保有者と貢献者によって「あるがままの状態で」提供され、……(翻訳途中)

(原文: Open Source Initiative による The BSD License)

The BSD License

The following is a BSD license template. To generate your own license, change the values of OWNER, ORGANIZATION and YEAR from their original values as given here, and substitute your own.

Note: The advertising clause in the license appearing on BSD Unix files was officially rescinded by the Director of the Office of Technology Licensing of the University of California on July 22 1999. He states that clause 3 is "hereby deleted in its entirety."

Note the new BSD license is thus equivalent to the MIT License, except for the no-endorsement final clause.

<OWNER> = Regents of the University of California
<ORGANIZATION> = University of California, Berkeley
<YEAR> = 1998

In the original BSD license, both occurrences of the phrase "COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS" in the disclaimer read "REGENTS AND CONTRIBUTORS".

Here is the license template:

Copyright (c) <YEAR>, <OWNER>
All rights reserved.

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:

* Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.

* Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

* Neither the name of the nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.