RT @eigotan_S: 【問題】イギリスの詩人John Miltonといえば、代表作として『失楽園』や『復楽園』が有名である。さて、次の英文を似た意味の日本語の諺で言い換えよ。The childhood shows the man, as morning shows the day.【答は次】 [t]2017-12-25 16:36:56
RT @eigotan_S: 【解答】The childhood shows the man, as morning shows the day.「朝は一日のきざし、子供時代は成人を示す」。つまり、「雀百まで踊り忘れず」「三つ子の魂百まで」だね。英語やるんだから、日本語もしっかりね!★★☆☆☆ [t]2017-12-25 16:36:59