NI-Lab.

nilog:

← 前の日 2017-06-11 次の日 →
← 一年前 一年後 →
Twitter (2017-06-11)
「Hidden Figuresの邦題のひどさについてはずいぶん前からツイッターでも騒がれてたのに、監督に直接@投げた人が現れた途端にこれかい!?」

「やっぱり日本の配給会社には外圧が効く」 - Togetterまとめ https://togetter.com/li/1118547
[t] 2017-06-11 07:43:26
関連するかも情報
「署名が集まってもマニアうるせーなお前ら相手の商売じゃねーとか思ってそう」

「やっぱり日本の配給会社には外圧が効く」 - Togetterまとめ https://togetter.com/li/1118547
[t] 2017-06-11 07:43:19
「Hidden Figuresの邦題のひどさについてはずいぶん前からツイッターでも騒がれてたのに、監督に直接@投げた人が現れた途端にこれかい!?」

「やっぱり日本の配給会社には外圧が効く」 - Togetterまとめ https://togetter.com/li/1118547
[t] 2017-06-11 07:43:26
RT @moya_skywalker:
あまりにも納得いかなかったので、Hidden Figuresの監督,脚本を務めたセオドア・メルフィ氏に聞いてみたけど、「分からない、聞いてみるよ…」との回答でした………そして「直すにも遅い」と。製作陣に許可を取らずに失礼な邦題つけて、一体何がしたいのか… https://twitter.com/moya_skywalker/status/872258501833244672/photo/1
[t] 2017-06-11 07:43:31
RT @moya_skywalker:
@theodoremelfi
do you know"Hidden figures" Japanese title is "Dreams:our Apollo plan" ?
i don't know why they using Apollo for this movie… https://twitter.com/moya_skywalker/status/871972886902325248/photo/1
[t] 2017-06-11 07:46:34
RT @theodoremelfi:
@moya_skywalker Me neither. I'll ask...but it's too late to fix.
[t] 2017-06-11 07:46:37
RT @moya_skywalker:
@theodoremelfi thank you for noticing and reply to my tweet.
I think Japanese agency should show respect to this movie😔
[t] 2017-06-11 07:46:59
RT @dankanemitsu:
@theodoremelfi @chibasyu @moya_skywalker Always have a trusted translator supervise localization for every major market. Major errors can arise from the best of intentions.
[t] 2017-06-11 07:47:25
RT @theodoremelfi:
@dankanemitsu @chibasyu @moya_skywalker Yes, agree. Unfortunately, I'm not involved in releases outside of the US.
[t] 2017-06-11 07:47:28
RT @vinyl_tackey:
これ批判の声が多かったからタイトル変更したんじゃなくて、有志が監督に直談判した結果本国にバレて日本配給が大目玉食らったってのが真相じゃないかなあ…
[t] 2017-06-11 07:47:47
RT @moya_skywalker:
@vinyl_tackey 監督にリプライ頂いた後、buzzfeedの記事でキレてFOX本国にもメールとTwitterで意見入れました。もしかしたらそちらも影響したのかもしれないです。結果はどうであれ、ここまでの早い対応にビックリです
[t] 2017-06-11 07:47:52
RT @nhk_seikatsu:
【東名高速の事故 どのように起きたのか CGで再現】愛知県の東名高速道路で乗用車が反対車線に飛び出し、観光バスと衝突した事故。乗用車を運転していた男性が死亡したほかバスの乗客など45人がケガをしました。 http://www3.nhk.or.jp/news/html/20170611/k10011013831000.html
[t] 2017-06-11 08:07:31
「現場には乗用車が横滑りしたようなタイヤ痕があるものの、ブレーキをかけた形跡は残っていなかった。車はスピードが出た状態で中央分離帯の盛り土に乗り上げ、ガードレールを越えたとみられる」

東名死傷事故 現場にブレーキ痕なし https://headlines.yahoo.co.jp/videonews/nnn?a=20170611-00000001-nnn-soci
[t] 2017-06-11 08:08:07
「出勤途中で、普段使っている車を修理に出し代車を使っていたという」

東名死傷事故 現場にブレーキ痕なし(日本テレビ系(NNN)) - Yahoo!ニュース https://headlines.yahoo.co.jp/videonews/nnn?a=20170611-00000001-nnn-soci
[t] 2017-06-11 08:08:14
「先に浮上した森友問題の審議で、政府が事実関係の確認を拒んだり事実と異なる説明をしたりしたため、少なくとも12時間が空費された」

確認拒否に誤説明…政府、12時間を空費 森友問題審議 (朝日新聞デジタル) - Yahoo!ニュース https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170610-00000064-asahi-soci
[t] 2017-06-11 08:09:12
【話題急上昇中ワード】
1. ギャバン
2. デカレンジャー
3. デカレッド
4. キュウレンジャー
5. 宇宙刑事
6. デカウイングロボ
7. ナーガ
8. 蒸着
9. ヘボット
http://searchranking.yahoo.co.jp/realtime_buzz/ #buzzbot
[t] 2017-06-11 08:10:10
「乗用車が走っていた下り車線には、路肩側のガードレールに車が接触したような跡」「その先の路面には中央分離帯に向けてタイヤが横滑りしたような跡」

東名高速の事故 どのように起きたのか CGで再現 | NHKニュース http://www3.nhk.or.jp/news/html/20170611/k10011013831000.html
[t] 2017-06-11 08:11:22
「中央分離帯には高さ70センチ程の傾斜になった盛り土がありました。警察はこの盛り土に乗り上げて反対車線に飛び出したと見ています」

東名高速の事故 どのように起きたのか CGで再現 | NHKニュース http://www3.nhk.or.jp/news/html/20170611/k10011013831000.html
[t] 2017-06-11 08:11:30
オブジェクトモデルの内部構造。Module , Class, Object.

メタプログラミングRuby 第2版 | Paolo Perrotta, 角 征典 https://www.amazon.co.jp/o/ASIN/4873117437/nilabnilog-22 https://twitter.com/nilab/status/873686104741773312/photo/1
オブジェクトモデルの内部構造。Module , Class, Object.  メタプログラミングRuby 第2版 | Paolo Perrotta, 角 征典
元の画像を見る
[t] 2017-06-11 08:39:34
「プログラミングコードを記述するコード」
「動的ディスパッチ、ゴーストメソッド、フラットスコープといったさまざまな「魔術」を紹介」

メタプログラミングRuby 第2版 | Paolo Perrotta, 角 征典 https://www.amazon.co.jp/o/ASIN/4873117437/nilabnilog-22
[t] 2017-06-11 08:40:38
【話題急上昇中ワード】
1. 貴利矢
2. ギャバン
3. 永夢
4. マーダッコ
5. キュウレンジャー
6. ムテキ
7. きりや
8. ガードベント
9. タドルレガシー
http://searchranking.yahoo.co.jp/realtime_buzz/ #buzzbot
[t] 2017-06-11 09:10:09
2017年06年11日のnilogをすべて表示する

- NI-Lab.
- Mastodon (@nilab@mastodon-japan.net)
- Twitter (@nilab)
- Timelog (@nilab)
- はてなブックマーク (id:nilab)

Web Services by Yahoo! JAPAN