nilog: 「韓国でリリースされた際には、主人公の「ハマダ・ヒロ」という名前が「Hero Armada」という名前に置き換えられ、主人公の兄の「タダシ」という名前も「Teddy」に置き換えられた」ベイマックス

← 前の日	2017-01-03	次の日 →
← 一年前		一年後 →

Twitter (2017-01-03)

「韓国でリリースされた際には、主人公の「ハマダ・ヒロ」という名前が「Hero Armada」という名前に置き換えられ、主人公の兄の「タダシ」という名前も「Teddy」に置き換えられた」

ベイマックス - Wikipedia https://ja.m.wikipedia.org/wiki/%E3%83%99%E3%82%A4%E3%83%9E%E3%83%83%E3%82%AF%E3%82%B9#.E5.B0.81.E5.88.87.E3.82.8A
[t] 2017-01-03 18:17:58

関連するかも情報
「街中の日本語も書き換えられ、招き猫のお腹に描かれている文字も猫からCATに変えられていたり、旭日旗っぽい図案が削除されたりしているのだとか」大ヒットアニメ「ベイマックス」、中国語版・韓国語版では“日本要素”が削除されていた件 http://kinbricksnow.com/archives/51941322.html [t] 2017-01-03 18:16:50
「韓国でリリースされた際には、主人公の「ハマダ・ヒロ」という名前が「Hero Armada」という名前に置き換えられ、主人公の兄の「タダシ」という名前も「Teddy」に置き換えられた」ベイマックス - Wikipedia https://ja.m.wikipedia.org/wiki/%E3%83%99%E3%82%A4%E3%83%9E%E3%83%83%E3%82%AF%E3%82%B9#.E5.B0.81.E5.88.87.E3.82.8A [t] 2017-01-03 18:17:58
Why Big Hero 6 Is Upsetting Some People in South Korea http://kotaku.com/why-big-hero-6-is-upsetting-some-people-in-south-korea-1680370861 [t] 2017-01-03 18:18:43
「日本企業でもこのローカライズに取り組んでいて、新作ルパン三世はまずイタリアで公開するため、イタリア人の好みに合わせてジャケットの色を青にしたんだとか」大ヒットアニメ「ベイマックス」、中国語版・韓国語版では“日本要素”が削除 http://kinbricksnow.com/archives/51941322.html [t] 2017-01-03 18:21:29
しゃぶしゃぶのお肉。脂すごいな(；・∀・) https://twitter.com/nilab/status/816221552173690881/photo/1 元の画像を見る [t] 2017-01-03 18:55:57
「成田空港では、3日の1日で、5万人以上が帰国するとみられている」 Uターンラッシュ　ピーク迎え、各交通機関が混雑（フジテレビ系（FNN）） - Y!ニュース http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/fnn?a=20170103-00000035-fnn-soci [t] 2017-01-03 18:58:54
【話題急上昇中ワード】 1. ママライブ 2. 嵐ツボ 3. ラブライブ 4. 僕光 5. SDS 6. 高山みなみ 7. 青山先生 8. ホビロン 9. お見合い大作戦 10. バーロー http://searchranking.yahoo.co.jp/realtime_buzz/ #buzzbot [t] 2017-01-03 19:10:04
【話題急上昇中ワード】 1. ママライブ 2. お見合い大作戦 3. 高山みなみ 4. 僕光 5. ラブライブ 6. 長澤まさみ 7. SDS 8. バーロー 9. ハロ星 10. 穂乃果 http://searchranking.yahoo.co.jp/realtime_buzz/ #buzzbot [t] 2017-01-03 20:10:04
RT @genjihikaru: 【ドレスの歴史まとめてみた】だいぶざっくり今まで描いたドレスのイラストで、知っておくとちょっと便利なドレスの歴史をまとめてみました！どの時代のドレスも個性的でステキです。 https://twitter.com/genjihikaru/status/816206484329480192/photo/1 [t] 2017-01-03 20:25:28
RT @shin_ya: 年末年始にかけてだけよくCM見るけど「この会社何？」って思う会社は、業界ではトップシェアを誇るBtoBの企業で「田舎にに帰省した社員が家族とテレビ見てるときに「これ俺の会社」って家族に理解してもらうためにあえてCMする」と言うホワイト会社が割と多いと就活時代の自分に伝えたい [t] 2017-01-03 20:26:00
RT @twaabot: . 　\|捨\| 　\|て\| 　\|な\| ┻\|い\|┳━┳━┳━┳━ ┳\|で\|┻┳┻┳┻┳┻┳ ┻\|〓\|┳┻┳┻┳┻┳┻ ┳\|＿\|┻ﾆｬｰ　ﾆｬｰ　┻┳ ┻\|願\|┳ ::∧,,∧:ﾆｬｰ　┻ ＿\|￣\|_ ::(；ω；):: ＿\|　\|／\|￣〇〇￣\|＼　　　 .\|＿＿＿＿\| [t] 2017-01-03 20:27:38
RT @miruhi: 良いおっさんなのでそば打ち体験したことあるんだけど、数時間かかって、牽いてこねて切って茹でて、さぞやおいしいんだろうと思って食べたら全然美味しくなくて、みんなで「意外と美味しくないんですね」って言い合ってたら講師の方に「そうなんです、製麺機は偉大なんです」と諭された。 [t] 2017-01-03 20:46:49
RT @wokada156: 旧友からの年賀状に「いま蕎麦打ちにはまっております」と書かれていて、ついに同世代にも罹患者が出たかと震えている。なぜ男達は歳を経ると蕎麦を打ち始めのだろう、運命か本能か、蕎麦 or die なのか。俺もいつの日か蕎麦打ち欲に飲み込まれる日が来るのだろうか。 [t] 2017-01-03 20:47:26
RT @hounori: お絵描き：気を遣う https://twitter.com/hounori/status/814752092417978368/photo/1 [t] 2017-01-03 20:47:52
RT @hounori: お絵描き：別れ話 https://twitter.com/hounori/status/815907232881614848/photo/1 [t] 2017-01-03 20:48:40
RT @sraiming0310: たくさんのリクエストを声を受けまして、この度LINEの音楽記号スタンプを作らせて頂きました！音楽が分かる人には伝わるかと思います。友達と一緒に使ってもらえたら幸いです🙆 「音楽記号スタンプ」 http://line.me/R/shop/detail/1366182 #LINE #クリエイターズスタンプ https://twitter.com/sraiming0310/status/815766368481996801/photo/1 [t] 2017-01-03 20:50:52
RT @nhk_seikatsu: 【八ヶ岳で倒れていた男性は意識不明身元の確認急ぐ】長野県の八ヶ岳連峰の標高２０００メートル余りのところにある登山道の脇で、男性が倒れているのが見つかり、意識不明の重体だということです。http://www3.nhk.or.jp/news/html/20170103/k10010828061000.html [t] 2017-01-03 20:51:33
RT @nhk_seikatsu: 【院長が火事で死亡の高野病院広野町が存続支援へ】東京電力福島第一原子力発電所の事故の影響で一時、ほとんどの住民が避難した福島県広野町で、町内にとどまって診療を続けてきた病院の院長が火事で死亡しました。 http://www3.nhk.or.jp/news/html/20170103/k10010828091000.html [t] 2017-01-03 20:51:36
「広野町は全域が東京電力福島第一原発の半径２０キロから３０キロの範囲にあり、原発事故のあと一時、町役場や、ほぼすべての住民が避難しましたが、高野院長は入院患者とともに、町にとどまりました」院長が火事で死亡の高野病院 http://www3.nhk.or.jp/news/html/20170103/k10010828091000.html [t] 2017-01-03 20:52:43
「高野院長は高野病院で、ただ１人の常勤医師として、入院患者１００人余りの診療を行ってきました」院長が火事で死亡の高野病院広野町が存続支援へ \| NHKニュース http://www3.nhk.or.jp/news/html/20170103/k10010828091000.html [t] 2017-01-03 20:53:19

2017年01年03日のnilogをすべて表示する