nilog: 「iPhone 13の「Super Retina XDRディスプレイ」を形容するにあたってAppleが用いているこの表現、翻訳前の米Appleサイトでは「SupercolorpixelisticXDRidocious」」翻訳者の苦労が偲ばれる…iPhone 13の「スーパーキラキラカラフルクッキリディスプレイ」が話題に (2021-09-16)

← 前の日	2021-09-16	次の日 →
← 一年前		一年後 →

Twitter (2021-09-16)

「iPhone 13の「Super Retina XDRディスプレイ」を形容するにあたってAppleが用いているこの表現、翻訳前の米Appleサイトでは「SupercolorpixelisticXDRidocious」」

翻訳者の苦労が偲ばれる…iPhone 13の「スーパーキラキラカラフルクッキリディスプレイ」が話題に https://internet.watch.impress.co.jp/docs/yajiuma/1351429.html
[t] 2021-09-16 08:38:19

関連するかも情報
【話題のキーワード】 1. ロト 2. ロドリゴ 3. 勝村政信 4. 台風14号進路 5. 伊勢正三 6. ヘンダーソン 7. 鯉登少尉 8. マルディーニ 9. ヤンジャン https://search.yahoo.co.jp/realtime #buzzbot [t] 2021-09-16 08:30:56
「iPhone 13の「Super Retina XDRディスプレイ」を形容するにあたってAppleが用いているこの表現、翻訳前の米Appleサイトでは「SupercolorpixelisticXDRidocious」」翻訳者の苦労が偲ばれる…iPhone 13の「スーパーキラキラカラフルクッキリディスプレイ」が話題に https://internet.watch.impress.co.jp/docs/yajiuma/1351429.html [t] 2021-09-16 08:38:19
「「Supercalifragilisticexpialidocious（スーパーカリフラジリスティックエクスピアリドーシャス）」をもじったものとみられている」翻訳者の苦労が偲ばれる…iPhone 13の「スーパーキラキラカラフルクッキリディスプレイ」が話題に【やじうまWatch】 - INTERNET Watch https://internet.watch.impress.co.jp/docs/yajiuma/1351429.html [t] 2021-09-16 08:39:32
【話題のキーワード】 1. 隠れ陽性 2. 俺のハニー 3. 伊勢正三 4. 航行動画 5. 鯉登少尉 6. 台風14号進路 7. 朝岡さん 8. れなぁ 9. TOKYO VICE https://search.yahoo.co.jp/realtime #buzzbot [t] 2021-09-16 10:30:55
「当初、大分県の教育委員会と学校関係者が示した報告書は、ごく簡単な時系列に過ぎなかった。部の後輩でもあり、事の一部始終を見ていた弟が「事実と違う！」と怒りをあらわにしたことから真実追及がなされた」竹田高剣道部主将“死亡事件”から12年…遺族が明かす“暴力指導 https://number.bunshun.jp/articles/-/849721 [t] 2021-09-16 11:11:47
ルールが複雑すぐる(；´∀｀) 自転車乗るのたいへん。。。 https://twitter.com/sherlanehalaran/status/1438289478766845952 [t] 2021-09-16 12:41:09
RT @Qiita: 📣ニュースリリース【Qiita10周年！】会員数70万人突破！日本最大級のエンジニアコミュニティ「Qiita」が10周年記念特設サイトを公開 https://increments.co.jp/releases/2021/09/qiita-10th/ [t] 2021-09-16 12:46:24
「Zoom を設立したのは 2011年ですが、その目的はすべての人のグローバルなコミュニケーションを改善することでした」 Zoom 10 周年記念: お客様への感謝の気持ちを込めて - Zoom Blog https://blog.zoom.us/ja/zoom-is-10-thank-you-to-our-customers/ [t] 2021-09-16 12:49:04
@gazokichi ありがとうございます😊 今日はのんびりやっていきます [t] 2021-09-16 14:26:38
【話題のキーワード】 1. 台風のまま 2. ひとてま荘 3. 中古住宅 4. デルタルーン 5. ブラックロックシューター 6. 赤西仁 7. クリスタルスフィア 8. 経歴書虚偽 https://search.yahoo.co.jp/realtime #buzzbot [t] 2021-09-16 14:30:56
【話題のキーワード】 1. 伝説降臨 2. 台風直撃 3. 中古住宅 4. F4 5. 東京女子化 6. マクロスF 7. コーギー 8. 新型コロナウイルス感染症 9. 831人 https://search.yahoo.co.jp/realtime #buzzbot [t] 2021-09-16 17:30:57
RT @tome_ura: 100日後に退職する47歳 64日目 #100日後に退職する47歳 https://twitter.com/tome_ura/status/1438337630169567233/photo/1 [t] 2021-09-16 18:46:53
100日後に退職する47歳が毎回楽しみ [t] 2021-09-16 18:47:11
RT @YahooNewsTopics: 【衝撃講談社とアマゾン直接取引】 https://news.yahoo.co.jp/pickup/6404619 ネット通販大手アマゾンと出版大手・講談社が今月から、取次会社を経由しない「直接取引」を始めたことが関係者への取材で分かった。消費者に本を届ける日数の短縮やコスト削減を狙う。取次会社などに衝撃が広がっている。 [t] 2021-09-16 19:32:51
RT @CAO_BOUSAI: 【地震情報】16日18時42分頃、石川県能登で震度5弱の地震がありました。震源地は石川県能登地方で、震源の深さは約10km、地震の規模はM5.2と推定されます。この地震による津波の心配はありません。この地震について、緊急地震速報を発表しています。震度5弱:珠洲市 [t] 2021-09-16 19:33:42
RT @CAO_BOUSAI: [Earthquake Information] 18:42 JST on 16 Sep 2021, Seismic intensity 5- at Noto, Ishikawa Prefecture. Epicenter:Noto, Ishikawa Prefecture, depth 10km, estimated magnitude 5.2. [t] 2021-09-16 19:33:44
RT @JMA_bousai: 16日18時42分頃に石川県能登地方で地震発生。最大震度５弱を観測。揺れの強かった地域では、危険な場所に近づかないで下さい。 #いのちとくらしをまもる防災減災 https://www.jma.go.jp/bosai/map.html#&contents=estimated_intensity_map&id=202109161842 [t] 2021-09-16 19:33:45
RT @Yahoo_weather: 台風14号はあさって18日（土）には近畿地方を通過し、19日（日）には日本の東で温帯低気圧に変わる見込みです。 17日は西日本では暴風や高波に警戒・注意が必要です。16日から18日にかけて西日本から北日本で大雨となるおそれも。土砂災害や低い土地の浸水、河川の増水や氾濫に警戒してください。 https://twitter.com/Yahoo_weather/status/1438440022051475458/photo/1 [t] 2021-09-16 19:33:58
「マッチングアプリ「バチェラーデート」で、新型コロナワクチンの接種を証明すると特典を付与するキャンペーン」ワクチン接種でスタバなど割引、マッチングアプリがキャンペーン　「特典あれば接種する」の声を受け - ITmedia NEWS https://www.itmedia.co.jp/news/articles/2109/16/news149.html [t] 2021-09-16 19:38:21
JUST BASCHEE by MIYABI from 町家かふぇ季節のバスクチーズケーキ 3種のベリー入り (ﾟдﾟ)ｳﾏｰ https://twitter.com/nilab/status/1438457522948489223/photo/1 元の画像を見る [t] 2021-09-16 19:59:33

2021年09年16日のnilogをすべて表示する