NI-Lab.

nilog:

← 前の日 2020-03-05 次の日 →
← 一年前 一年後 →
Twitter (2020-03-05)
RT @nonbeepanda:
正式名称でもないのに、感染症に地名をつけて発信する人は、差別が起こり得るかもしれないということに配慮できないのでしょう。見かけたら注意してあげてください。

新型コロナ、中国が「日本肺炎」と広めようとしている→誤り。ネット番組で誤訳が拡散か https://www.buzzfeed.com/jp/kotahatachi/unknown-cause-china-19
[t] 2020-03-05 06:50:18
関連するかも情報
RT @BFJNews:
新型コロナウイルスをめぐり、「日本肺炎」という言葉が一人歩きをしています。

中国大使館の文章が拡散したことがきっかけですが、その発端は「誤訳」でした。ファクトチェックしました。(籏智広太 @togemaru_k)

【New】ネット番組で誤訳が拡散か
https://www.buzzfeed.com/jp/kotahatachi/unknown-cause-china-19
[t] 2020-03-05 06:50:08
RT @nonbeepanda:
正式名称でもないのに、感染症に地名をつけて発信する人は、差別が起こり得るかもしれないということに配慮できないのでしょう。見かけたら注意してあげてください。

新型コロナ、中国が「日本肺炎」と広めようとしている→誤り。ネット番組で誤訳が拡散か https://www.buzzfeed.com/jp/kotahatachi/unknown-cause-china-19
[t] 2020-03-05 06:50:18
「元警視庁の坂東忠信氏の「中国語でも日本新型コロナウイルスですね」というツイートが引用され拡散したほか、DHCテレビのネット番組「虎ノ門ニュース」(2月28日)の中でも坂東氏がこの点を指摘」

新型コロナ、中国が「日本肺炎」と広めようとしている→誤り。ネット番組で https://www.buzzfeed.com/jp/kotahatachi/unknown-cause-china-19
[t] 2020-03-05 06:52:50
「坂東氏はもともとのツイートを削除。「状況を知ってるからこそ『日本での新型ウイルス〜』と読めます」としながら「記憶が薄れた50年後にすり替えられる」などと主張」

新型コロナ、中国が「日本肺炎」と広めようとしている→誤り。ネット番組で誤訳が拡散か https://www.buzzfeed.com/jp/kotahatachi/unknown-cause-china-19
[t] 2020-03-05 06:53:12
「この「日本肺炎」の情報が広がる一方で、「武漢熱」「武漢肺炎」と呼ぶべきというような声も散見される。自民党の山田宏参議院議員も、国会でそのような主張をした」

新型コロナ、中国が「日本肺炎」と広めようとしている→誤り。ネット番組で誤訳が拡散か https://www.buzzfeed.com/jp/kotahatachi/unknown-cause-china-19
[t] 2020-03-05 06:53:45
「しかし、特定の地名と感染症を結びつけることは差別にもつながりかねない」

新型コロナ、中国が「日本肺炎」と広めようとしている→誤り。ネット番組で誤訳が拡散か https://www.buzzfeed.com/jp/kotahatachi/unknown-cause-china-19
[t] 2020-03-05 06:53:53
「新型コロナウイルス感染症には「COVID-19」という名称が決められている。悪いのはウイルスであり、決して特定の国や地域に住んでいる人たちではない」

新型コロナ、中国が「日本肺炎」と広めようとしている→誤り。ネット番組で誤訳が拡散か https://www.buzzfeed.com/jp/kotahatachi/unknown-cause-china-19
[t] 2020-03-05 06:54:31
「「目前,日本新型冠状病毒肺炎疫情不断变化,我在日同胞对此高度关注」という文章の冒頭部分が「日本新型コロナウイルス肺炎感染」となっているとして、批判が広がったのだ」

新型コロナ、中国が「日本肺炎」と広めようとしている→誤り。ネット番組で誤訳が拡散か https://www.buzzfeed.com/jp/kotahatachi/unknown-cause-china-19
[t] 2020-03-05 06:55:19
RT @ChnEmbassy_jp:
@akasayiigaremus その文章の意味は「日本でのコロナウイルス感染状況が変化している」、「日本新型コロナウイルス肺炎」という意味ではまったくないので、正しく理解していただければと存じます。今回、中国の新型コロナウイルスとの戦いに支援と協力をしてくださったすべての日本人の方に感謝します。 https://twitter.com/ChnEmbassy_jp/status/1234038890098393089/photo/1
[t] 2020-03-05 06:56:11
RT @Japangard:
山田先生お見事!
ここでなぜ「武漢肺炎」と呼ぶべきか?
それは過去の歴史捏造に学んだから。
これは中国語の多義的解釈不能な語学バカもいるが、
曖昧かつ怪しい「日本新型冠状病毒疫情」にも要注意。
今しっかりと詰め将来の捏造を予防すべき。
今日もまただいぶ領海侵犯に来てるし(-_-;) https://twitter.com/dappi2019/status/1234664293024419842
[t] 2020-03-05 06:59:16
中国・中国人バッシングしてるTwitter有名人のツイートをちらほら見かけるけど、日本がウイルス拡散する立場だったらどう言うんだろうか。海外ではウイルスのせいで日本人・アジア人への差別があるみたいだけどあれと同じことをしている。
[t] 2020-03-05 07:04:43
RT @shu_yamaguchi:
知人に「運が良い」と自負してる人がいて、その理由が「いつも神社やお寺でお祈りしてるから」だって言うんですね。最初は「ハア?」と思ったんですけどこれって真実で、なぜなら「お祈りする時」って「一番大事なもの」を考えるんですね。それを日常的にやってるから優先順位を間違えないわけです。
[t] 2020-03-05 07:09:30
RT @bbcnewsjapan:
BBCニュース - 新型ウイルスにマスクや手袋は有効? BBC番組が解説 https://www.bbc.com/japanese/video-51731225 https://twitter.com/bbcnewsjapan/status/1235074600909672448/video/1
[t] 2020-03-05 07:10:28
RT @kyodo_official:
栃木県茂木町、臨時休校取りやめ - 逆に感染懸念、通常授業へ
https://this.kiji.is/607766118973867105?c=39550187727945729
[t] 2020-03-05 07:11:24
「春休みまで通常授業とすることを決めた。臨時休校で放課後児童クラブ(学童保育)の受け入れ人数が増えれば、子どもの密度が高くなり逆に感染が懸念されるとして、休校方針を再検討」

栃木県茂木町、臨時休校取りやめ 逆に感染懸念、通常授業へ | 共同通信 https://this.kiji.is/607766118973867105?c=39550187727945729
[t] 2020-03-05 07:12:02
RT @9move9:
3月5日は #珊瑚の日

『 泳がないライオンは
ただのライオン? 』

ーーー

🐚サンゴの豆知識🐚

温暖化で数が減っている珊瑚ですが
珊瑚は植物ではなく『動物』です🐟 https://twitter.com/9move9/status/1235320306341994497/photo/1
[t] 2020-03-05 07:12:28
RT @yamatokotobacat:
3月5日【#巫女の日】
「35→みこ」の語呂合わせから生まれたネット上のイベント。 https://twitter.com/yamatokotobacat/status/1235309289775955974/photo/1
[t] 2020-03-05 07:12:31
RT @Yahoo_weather:
【3月5日(木)】北海道や東北~山陰の日本海側を中心に雪や雨が降る見込みです。北日本を中心に、暴風や高波、猛ふぶきに警戒してください。東北南部~九州は太平洋側を中心に晴れる所が多いでしょう。
最高気温は、北日本の太平洋側から関東では平年より高く、その他の地方は平年より低い予想です。 https://twitter.com/Yahoo_weather/status/1235293824404140032/photo/1
[t] 2020-03-05 07:12:44
RT @chumby:
Nice article on Engadget covering ongoing support for old products, includes Chumby:
https://www.engadget.com/2020/03/03/undead-gadgets/
[t] 2020-03-05 07:12:56
chumby アカウントが約2年ぶりにツイートしてる。
[t] 2020-03-05 07:13:43
2020年03年05日のnilogをすべて表示する

- NI-Lab.
- Mastodon (@nilab@mastodon-japan.net)
- Twitter (@nilab)
- Timelog (@nilab)
- はてなブックマーク (id:nilab)

Web Services by Yahoo! JAPAN