「字幕は楽曲本来の歌詞を翻訳したものではなく、アラビア語の発音をスウェーデン語の音韻として聞き取り勝手な解釈を加えたもの（いわゆる「空耳」）である。"Hatten är din"は、スウェーデン語で「帽子はお前のもの」を意味しており、アニメーション映像はこの「空耳」歌詞に合わせて制作されたもの [t]2019-12-15 22:08:56
「音楽は、レバノンのミュージシャンであるアーザール・ハビブ（1945年 - 2007年）が1984年に発表した「 من ما كنتي تكوني （mīn ma kinty tkūnī）」」
