RT @eigotan_S: 【問題】「～しがちだ」という訳は「～する可能性が高い」と「～する傾向がある」を混同してしまうことがある。be likely to doが前者であることは名詞 likelihood「可能性、見込み」を思い出せば分かるだろう。「～する傾向がある」の表現を複数挙げよ。【答は次】 [t]2016-08-31 05:58:45
RT @eigotan_S: 【解答】「～する傾向がある」は、tend to do、be apt to do、be liable to do、be inclined to doとかがメジャーかな。挙げたのは熟語帳にも単語帳にものってるし、少なくとも見たら分かるようにね！★★★★☆ [t]2016-08-31 05:58:48
RT @eigotan_S: 【問題】surviveは名詞が「サバイバル」という日本語になっているだけに、「生き残る」という直訳だけ覚えてしまっている人も多い。次の文を訳せ。His mother did not survive his birth.【答は次】 [t]2016-08-31 05:58:52
