nilog: RT @yy_celeste: そういや最近、日本の大学の国際化について調べているインド人が「スーパーグローバル大学」の採択プログラムの英訳を読んでも意味が全く分からず、結局日本人の友人が普通の日本語に意訳した上に長い注釈つけてあげるという事態になった。（参考：） (2014-12-12)

← 前の日	2014-12-12	次の日 →
← 一年前		一年後 →

Twitter (2014-12-12)

RT @yy_celeste:
そういや最近、日本の大学の国際化について調べているインド人が「スーパーグローバル大学」の採択プログラムの英訳を読んでも意味が全く分からず、結局日本人の友人が普通の日本語に意訳した上に長い注釈つけてあげるという事態になった。（参考：http://www.jsps.go.jp/j-sgu/data/shinsa/h26/h26_sgu_kekka.pdf）
[t] 2014-12-12 19:31:34

関連するかも情報
RT @lightningjustis: 「住居が無いので生活保護受けたいんですが」役人「住居を」「それ違法な。とりあえず申請書書かせて」です。この「住居が～」というのは北九州市筆頭に悪名高い「水際作戦」と呼ばれるものです。生活保護を受けさせないための役所の作戦です。言っときますが「違法行為」です。 [t] 2014-12-12 19:31:26
RT @yy_celeste: そういや最近、日本の大学の国際化について調べているインド人が「スーパーグローバル大学」の採択プログラムの英訳を読んでも意味が全く分からず、結局日本人の友人が普通の日本語に意訳した上に長い注釈つけてあげるという事態になった。（参考：http://www.jsps.go.jp/j-sgu/data/shinsa/h26/h26_sgu_kekka.pdf） [t] 2014-12-12 19:31:34
RT @Persimummies: カノジョ「電源入ったままだったからコンセント抜いといたよ」自宅サーバ「…」ルータ「…」録画サーバ「…」 #SEがカノジョにされてキレることチェック [t] 2014-12-12 19:31:44
RT @doshinweb: 出動現場、タブレットに表示　地図検索で全国優秀賞　小平消防署員がシステム開発　http://www.hokkaido-np.co.jp/news/chiiki4/579593.html [t] 2014-12-12 19:31:50
RT @kokuminsei_bot: ●人口が多い国ランキング世界番付より 1位：中国：13億3671万人 2位：インド：11億8917万人 3位：アメリカ：3億1323万人 10位：日本：1億2647万人最下位はピトケアン諸島：48人大きさは練馬区とほぼ同じ [t] 2014-12-12 19:32:00
RT @Deathbed_Bot: 壮行会の席上「今度という今度は白木の箱か男爵さまだね」と決別の意を述べた。開戦以来の不適任の配置続きで酷使された南雲の本音だったのだろう。同席の矢野参謀長は陽気な人柄で知られていたがこの席では沈みきった表情だったといい、艦隊司令部が既に死を前提としていたことが伺える。― 南雲忠一 [t] 2014-12-12 19:32:32
RT @FlashNewsJP: 大韓航空会長「教育間違えた…」　娘の激怒問題を謝罪 - 朝日新聞デジタル http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20141212-00000035-asahi-int 大韓航空の趙顕娥（チョヒョンア）副社長（４０）が、自社の乗務員の対応に激怒して飛行機を引き返させた問題で、父親の趙亮鎬（チョヤンホ）会長（６５）が１２日に記者… [t] 2014-12-12 19:32:42
RT @Persimummies: 「rm -rf /って打つとパソコン軽くなるって聞いたからキミのパソコンで打っといたよ(･ω･)」 #SEがカノジョにされてキレることチェック [t] 2014-12-12 19:32:51
RT @apmoa: デュフィ展は終了しましたが、本日12/12から来年1/12まで引き続きコレクション展とAPMoA Project, ARCH 占部史人展を開催しています！愛知県美のコレクションをほぼ貸切状態で楽しめる絶好の機会ですよ（涙）！なお、年末年始は12/28‐1/3が休館です。 [t] 2014-12-12 19:33:52
アカウント名？というか名前を知らないと、ツイート文だけでは何の話かわからないのはわりと困る。 [t] 2014-12-12 19:34:52
RT @moonAge_bot: 神路山月さやかなる誓ありて天の下をば照らすなりけり　[西行法師] [t] 2014-12-12 19:35:13
RT @tamamaru: 地球のみんな……オラに少しだけ……少しだけボーナスを分けてくれ……！ [t] 2014-12-12 19:36:17
Orbotix Sphero Nubby Cover Clear を購入。Amazonで1625円。これでフローリングやオフロードも滑らずに走れるかなぁ。装着途中、なんか食われてるみたいな( ・∀・) http://twitter.com/nilab/status/543356822409584640/photo/1 元の画像を見る [t] 2014-12-12 19:48:56
Sphero にカバー付けてフローリング走らせたらホコリだらけに(｡-∀-) [t] 2014-12-12 19:58:05
読了。「ホモが嫌いな女子なんかいません」「あきらめたらそこで試合終了ですよ」「ちょっとだけ続くんじゃ」とかどこかで聞いたような名言がいくつか。おもろ( ´∀｀) 私がモテてどうすんだ（１）電子書籍: ぢゅん子: Kindleストア http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00H8MYBIU/nilabnilog-22/ref=nosim/ [t] 2014-12-12 20:58:20
「妄想するのが大好きないわゆる腐女子♪　ある日、愛するアニメキャラが死んだショックで体重が激減。すると、校内の4人の美男子からデートの誘いを受けちゃった」私がモテてどうすんだ（１）電子書籍: ぢゅん子: Kindleストア http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00H8MYBIU/nilabnilog-22/ref=nosim/ [t] 2014-12-12 20:58:32
なにこれ(；・∀・) 「私の名前はEgo Leonard、あなた方がいうところのヴァーチャルワールドからやってきました」人型の大きい『LEGO』が由比ヶ浜に打ち上げられる \| sign http://sign.jp/780c5255 [t] 2014-12-12 21:00:23
RT @hyuki: 「ベンツはあそこに停まっていますね」のように「は」を使うのは「ベンツ」が読者にとって既知の情報である場合です。もしも「ベンツ」が未知の情報である場合には、「ベンツが〜」のように「が」を使います。 #ベンツネタを自分の文章で表現しよう http://mw2.textfile.org [t] 2014-12-12 21:07:09
今日が発売日なのに論文作法・文章技術カテゴリでベストセラー1位とは。「入門書を多数執筆し、読みやすさに定評のある著者が日頃実践しているノウハウを惜しみなく公開」数学文章作法推敲編 (ちくま学芸文庫): 結城浩: 本 http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4480095268/nilabnilog-22/ref=nosim/ [t] 2014-12-12 21:09:39
「『数学ガール』シリーズを執筆し、文章の読みやすさに定評のある著者」「文章の順序、数式・命題の書き方、わかりやすい例の作り方、目次・索引の作り方など」「具体例をもとに解説」数学文章作法基礎編 (ちくま学芸文庫): 結城浩: 本 http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/448009525X/nilabnilog-22/ref=nosim/ [t] 2014-12-12 21:11:07

2014年12年12日のnilogをすべて表示する