nilog: RT @eigotan: 日本の映画やマンガのタイトルって、英語版では直訳がしっくり来ないと変わることも多いの。例えば、Whisper of the Heart（原題：耳をすませば、直訳：心のささやき）とか、Lovely Love Lie（原題：カノジョは嘘を愛しすぎてる、映画化決定）とかね♪ (2014-03-01)

← 前の日	2014-03-01	次の日 →
← 一年前		一年後 →

Twitter (2014-03-01)
RT @eigotan: 日本の映画やマンガのタイトルって、英語版では直訳がしっくり来ないと変わることも多いの。例えば、Whisper of the Heart（原題：耳をすませば、直訳：心のささやき）とか、Lovely Love Lie（原題：カノジョは嘘を愛しすぎてる、映画化決定）とかね♪ [t] 2014-03-01 17:14:30

関連するかも情報
「元々は「ホモォ」と言う、ホモを愛する腐女子を表すAAであったが、それを改変して「スモォ」として相撲をとっている様なAAとして生まれた」 ┌(┌^o^)┐┌(^o^┐)┐ｽﾓｫ･･･とは - 意味/元ネタ/使い方\|顔文字 http://netyougo.com/kaomoji/10778.html [t] 2014-03-01 17:13:55
RT @eigotan: 日本の映画やマンガのタイトルって、英語版では直訳がしっくり来ないと変わることも多いの。例えば、Whisper of the Heart（原題：耳をすませば、直訳：心のささやき）とか、Lovely Love Lie（原題：カノジョは嘘を愛しすぎてる、映画化決定）とかね♪ [t] 2014-03-01 17:14:30
今日の名古屋の天気 ☁☂ 3/1(土)　くもりのち雨　降水確率　18-24時:60%　Monkey Weather http://bit.ly/kj5t3x #052tenki #nagoya #tenki #aichi #tenki_aichi [t] 2014-03-01 18:00:00
明日の名古屋の天気 ☀☂ 3/2(日)　晴れ時々雨　予想最高気温:15℃　予想最低気温:7℃　降水確率　00-06時:80%　06-12時:20%　12-18時:10%　18-24時:10%　 #052tenki #nagoya #tenki #aichi [t] 2014-03-01 18:05:00
RT @kaomojiapp: •̫͡•ʔʕ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʔ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•　 #kaomoji [t] 2014-03-01 18:39:54
「他社サービスから流出・不正取得されたアカウント情報が、流用された可能性が高い」「不正ログインの対象となるユーザーへパスワード変更を依頼するなど、対策を実施」 mixiで不正ログイン……約1万7千アカウントが被害 http://www.rbbtoday.com/article/2014/03/01/117403.html [t] 2014-03-01 18:57:21
1万7千ユーザーが他のサイトとかで同じパスワードを使いまわしてたってこと？「他社サービスから流出・不正取得されたアカウント情報が、流用された可能性が高い」 mixiで不正ログイン……約1万7千アカウントが被害 http://www.rbbtoday.com/article/2014/03/01/117403.html [t] 2014-03-01 18:58:50
名古屋の花粉飛散予測 3月2日(日)の花粉は多い天気は晴時々雨降水：80％風：北西の風海上では後北西の風やや強く花粉情報 - 愛知県 - Yahoo!天気・災害 http://bit.ly/GHrsbD [t] 2014-03-01 18:59:59
東京の花粉飛散予測 3月2日(日)の花粉は少ない天気は曇時々雨降水：70％風：北の風２３区西部では後北の風やや強く花粉情報 - 東京都 - Yahoo!天気・災害 http://bit.ly/1n94P2I [t] 2014-03-01 19:00:00
「自傷行為は決して他者の気を引くためのアピールではなく、心に辛（つら）いものを抱えた人が、自傷行為によってエンドルフィンなどの脳内麻薬が出ることで一時的に苦痛から解放されるために行うものです」命の大切さ、若者に教えることができるか http://www.yomidr.yomiuri.co.jp/page.jsp?id=93588 [t] 2014-03-01 19:03:51
「受験した１４３人全員に、この設問の配点を加点する」「名大は正解を「武帝」としていた。だが、武帝を７代とする教科書もあり、今回の措置を取った。試験後、大手予備校から指摘があった」前漢の第６代皇帝は？　名古屋大学が出題ミス http://www.asahi.com/articles/ASG2X5G7WG2XOIPE02D.html [t] 2014-03-01 19:04:57
日本国民の野菜離れ！・・・ってせいぜい1割しか減ってないのか。「国民１人あたりの野菜消費量はこの１０年間で１割減り、国内消費は先細り」「機能性」「ミニサイズ」　野菜離れ防止に新商品続々：朝日新聞デジタル http://www.asahi.com/articles/ASG2S454HG2SULFA00R.html [t] 2014-03-01 19:06:53
長時間のデスクワークや猫背は血行不良に。睡眠不足、低体温、冷え性は女性ホルモン分泌の減少に。うつ伏せで寝ると圧迫され形が崩れる。朝食を抜くと体温が上がらず低体温に。 / デスクワーカー女性は要注意！「バストがしぼむ」NG生活習慣5つ http://www.biranger.jp/archives/91383 [t] 2014-03-01 19:11:02
あいかわらず町内会は無駄が多いな(；´∀｀) もっとやること減らしてスリム化してほしい [t] 2014-03-01 20:37:27
RT @kumanbot: @nilab 試験が終わったらまたくーまんと遊ぶでふよ [t] 2014-03-01 21:07:18
私は 2/28 21:12 以降 129 回呟きました。（前日比：+28回） #countkun @nilab [t] 2014-03-01 21:10:04
#nowplaying Drunk On Love - Basia ♪ [t] 2014-03-01 21:17:38
iPhone が真っ二つ(；・∀・) 「グラインダーの使い方上手いなこの女、工業高校出身か？」【画像】　「彼女に浮気がバレました」　とうｐされた画像がヤバ過ぎると話題に ( ；ﾟДﾟ) : 妹はVIPPER http://vipsister23.com/archives/7124173.html [t] 2014-03-01 21:19:22
#nowplaying My Funny Valentine - Chet Baker ♪ [t] 2014-03-01 21:29:09
#nowplaying Jungle Night - A-BEAT POWER ♪ [t] 2014-03-01 21:31:06

2014年03年01日のnilogをすべて表示する