nilog:

英語版はあるけど表紙は何の話を持ってきたんだろう( ´∀｀)

"A pilot is on an emergency mission to a planet whose colony is doomed if he doesn't get there fast. He has just enough fuel to reach the planet—then he finds that he has a stowaway, a young girl wanting to be with her brother on the colony. If the pilot spaces the girl, the ship will barely make it to the planet. If he does not, the ship will crash and both of them as well as the colony will die."

The Cold Equations (English Edition): Godwin, Tom, Flint, Eric https://www.amazon.co.jp/dp/B00APA1LQM?tag=nilab-22&linkCode=osi&th=1&psc=1

『冷たい方程式』は電子書籍化されていないっぽい。。。

「ただ一人の乗員を目的地に届ける片道分の燃料しか積んでいない緊急発進艇に密航者がいたら、パイロットのすべきことはただひとつ――船外遺棄だ！　だがそれが美しい娘で、しかもたった一人の兄会いたさに密航したのだとしたら、あなたならどうする？……ＳＦ史上に燦然と輝く記念碑的名作「冷たい方程式」をはじめ、名作、傑作の誉れ高い作品全９篇を厳選。旧版からの２篇に新たに７中短篇を加えたＳＦ入門書の新版登場！」

冷たい方程式 (ハヤカワ文庫 SF コ 2-1) : トム・ゴドウィン・他, 伊藤　典夫, 伊藤　典夫: 本 https://www.amazon.co.jp/dp/4150118329?tag=nilab-22&linkCode=osi&th=1&psc=1

英語版はあるけど表紙は何の話を持ってきたんだろう( ´∀｀)

"A pilot is on an emergency mission to a planet whose colony is doomed if he doesn't get there fast. He has just enough fuel to reach the planet—then he finds that he has a stowaway, a young girl wanting to be with her brother on the colony. If the pilot spaces the girl, the ship will barely make it to the planet. If he does not, the ship will crash and both of them as well as the colony will die."

The Cold Equations (English Edition): Godwin, Tom, Flint, Eric https://www.amazon.co.jp/dp/B00APA1LQM?tag=nilab-22&linkCode=osi&th=1&psc=1

小説版あったのか。

「翌2008年にかけて小説版『ぼくらの〜alternative〜』が全5巻で刊行された」
「原作とは異なる平行世界の物語である」

ぼくらの - Wikipedia https://ja.wikipedia.org/wiki/ぼくらの