nilog:

← 前の日	2024-09-18	次の日 →
← 一年前		一年後 →

Hatena::Bookmark (2024-09-18)
“日本語ページでは「Microsoft Copilot 養子縁組キット」という表記に。「Adoption」は採用・採択という意味だが、一方で養子縁組という意味もあるため、誤訳によって現状の表記になったとみられる” 「Microsoft Copilot 養子縁組キット」MS公式サイトに爆誕　「Adoption」の誤訳か [B!] 2024-09-18 20:51:07

関連するかも情報

「総じて、コレクションとしての完成度やマルチプレイが高く評価されています。一方、新規プレイヤー向けかどうかでは評価が分かれているようです」

海外レビューハイスコア『MARVEL vs. CAPCOM Fighting Collection: Arcade Classics』―なんとも不格好に長い名前だが、心のこもったコレクションだ | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト
[B!] 2024-09-18 20:44:25

“日本語ページでは「Microsoft Copilot 養子縁組キット」という表記に。「Adoption」は採用・採択という意味だが、一方で養子縁組という意味もあるため、誤訳によって現状の表記になったとみられる”

「Microsoft Copilot 養子縁組キット」MS公式サイトに爆誕　「Adoption」の誤訳か
[B!] 2024-09-18 20:51:07