nilog:

ついにリアルタイム翻訳が来た。

「米Appleは9月9日（現地時間）、ワイヤレスイヤフォン「AirPods Pro 3」を発表した。「ライブ翻訳」機能を搭載し、装着しながら人と話すと相手の言語を自分が理解できる言語に変換できる。まずは英語、フランス語、ドイツ語、ポルトガル語、スペイン語に対応。日本語にも年末までに対応するとしている。」

「AirPods Pro 3」で“ほんやくコンニャク”可能に　まずは5カ国語　日本語も年末までに対応 - ITmedia AI＋ https://www.itmedia.co.jp/aiplus/articles/2509/10/news074.html

「iPhone 17が12万9800円から」
「ストレージ256GBモデルからの提供」

iPhone 17シリーズ、日本円価格に見る「値上げと値下げ」　トランプ関税の影響は？ - ITmedia NEWS https://www.itmedia.co.jp/news/articles/2509/10/news082.html

ついにリアルタイム翻訳が来た。

「米Appleは9月9日（現地時間）、ワイヤレスイヤフォン「AirPods Pro 3」を発表した。「ライブ翻訳」機能を搭載し、装着しながら人と話すと相手の言語を自分が理解できる言語に変換できる。まずは英語、フランス語、ドイツ語、ポルトガル語、スペイン語に対応。日本語にも年末までに対応するとしている。」

「AirPods Pro 3」で“ほんやくコンニャク”可能に　まずは5カ国語　日本語も年末までに対応 - ITmedia AI＋ https://www.itmedia.co.jp/aiplus/articles/2509/10/news074.html

iPhone Air 事前にリークされてたらしい。Appleが意図的にやってるのか誰かが漏らしちゃうのか。

「eSIMオンリー設計で、日本モデルでは物理SIMに非対応」
「カラーはスペースブラック、クラウドホワイト、ライトゴールド、スカイブルーの4色。容量/価格は256GB/159,800円、512GB/194,800円、1TB/229,800円」

iPhone 17シリーズ登場　新型「Air」は最薄5.6mm - Impress Watch https://www.watch.impress.co.jp/docs/news/2046080.html

iPhone 17 Pro は光学ズームが最大8倍。動画撮影でも光学ズーム8倍がいけるならちょっと欲しいかも。

iPhone - モデルを比較する - Apple（日本） https://www.apple.com/jp/iphone/compare/

さいきんは iPhone も3年ぐらい使えて長持ちなので Pro のお高いやつを買ってもまあいいかなって思ったりしている。というか機能性能に妥協して価格の安いほうを選ぶとそれで3年間過ごすことになってしまうので、だったら欲しい機能がフルに揃ったのを買ったほうがいいかなって。でもできればお安く買いたい(；´∀｀)

僕だけが知ってるんだぜ 1巻を読了。話の展開、こうはならんやろって思ってしまうけど、おもしろいし、これはいいな(*´∀｀*)

「わけあって高校を転校した平家和玖。転校先の学校で出会ったのは、すごくクールな同級生・小裏さん。有名モデルの姉を持ち、いっさい笑わない彼女は孤高の存在……のように見えたが、ひょんなことから和玖は小裏さんのとびきりの笑顔を見てしまう。和玖の世界は一変する！ この笑顔のために……僕はなんだってやるんだ！！ 『たいようのいえ』のタアモが描く、どきどき＆にやにやが止まらない高校生活！」

僕だけが知ってるんだぜ（１） (アフタヌーンコミックス) | タアモ https://www.amazon.co.jp/dp/B0F5GG2RPQ?tag=nilab-22&linkCode=osi&th=1&psc=1

『たいようのいえ』が好きだったのだけど、『僕だけが知ってるんだぜ』も似たような雰囲気を感じる(*´∀｀*)