Grok Conversation / X https://x.com/i/grok/share/bCwNT5eEl5ZiVIDVywp1GbHLw > 日本の「根比べ」と言う言葉がバチカンのコンクラーベ由来の説がありますが本当ですか? > いい質問ですね!「根比べ」と「コンクラーベ」の語感や、どちらも忍耐を必要とするイメージから、関連があるのではと思うのは自然な発想です。では、実際にその説を検証してみましょう。 > 「根比べ」がバチカンの「コンクラーベ」に由来するという説は、本当ではありません。両者は発音が似ていることや、忍耐を連想させる点でイメージが重なるものの、語源的には全く別物です。根比べは仏教由来の日本語で、コンクラーベはラテン語由来のカトリック用語であり、歴史的・言語的に関連はありません。この説は、音の偶然やネット上の冗談が混ざって広まった誤解と考えられます。 > 民明書房的なネタ:Xの投稿で「民明書房」なる架空の出版社を引用し、「根比べがコンクラーベ由来」とするユーモラスなデマが散見されます。これは日本のネット文化でよくある「ネタ」で、事実として受け取るべきではありません。
[Mastodon] 2025-05-09 06:40:12
|