「アメリカの都市鉄道や都市間電気鉄道で、1両編成や短編成の列車を運行しているところは、一般的な鉄道よりも"railway"を名乗っていることが多い」 「イギリスでは、"railroad"または"rail road"は鉄道の初期にはよく用いられていたが、大体1850年代までに"railway"の方がよく用いられる単語となり、"railroad"は使われなくなっていった。その後、"railway"という用語がイギリス帝国内に広まった」 「カナダでは"railroad"という用語がいくらか使われるが、会社名としてはカナディアン・ナショナル鉄道(Canadian National Railway)やカナディアン・パシフィック鉄道(Canadian Pacific Railway)のように"railway"が必ず使われる」 railroadとrailwayの使い分けとは - わかりやすく解説 Weblio辞書 https://www.weblio.jp/content/railroad%E3%81%A8railway%E3%81%AE%E4%BD%BF%E3%81%84%E5%88%86%E3%81%91
[Mastodon] 2024-07-25 13:29:22
|