Ruby 1.9.2 リファレンスマニュアル > ライブラリ一覧 > csvライブラリ > CSV::Tableクラス > to_a
to_a -> Array
Returns the table as an Array of Arrays. Headers will be the first row, then all of the field rows will follow.